Exemples d'utilisation de "cuore" en italien

<>
Tom ha un cuore grande. Tom has a big heart.
Tom ha un grande cuore. Tom has a big heart.
Il mio cuore è dolente. My heart is painful.
Lei ha un cuore puro. She has a pure heart.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Il cuore è un muscolo. The heart is a muscle.
Il suo cuore è infranto. His heart is broken.
Lei ha un cuore gentile. She has a kind heart.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Il cuore serve a pompare sangue. The heart serves to pump blood.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Lo scopo del cuore è pompare sangue. The purpose of the heart is to pump blood.
Solamente l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !