Exemples d'utilisation de "cuore" en italien

<>
Traductions: tous49 heart40 autres traductions9
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. Out of sight, out of mind.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
Tom si svegliò nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Lei ha sempre il cuore di pietra. She is always cold-hearted.
Tom si è svegliato nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato. He was heartbroken and hanged himself.
Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte. He was taken away by four police officers in the middle of the night
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !