Exemples d'utilisation de "da" en italien

<>
afficher
È qui da qualche parte. He is somewhere about.
Sentimmo un rumore nella camera da letto. We heard a noise in the bedroom.
Questi occhiali da sole sono troppo grandi. These sunglasses are too big.
Sta conducendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
C'è un campo da tennis qua attorno? Is there a tennis court around here?
Non sarete mai da soli. You'll never be alone.
È desiderato l'abito da sera. Evening dress is desired.
Posso usare la tua macchina da scrivere? Can I use your typewriter?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto. We heard a noise in the bedroom.
Questi occhiali da sole sono troppo grossi. These sunglasses are too big.
Sta vivendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
C'è un campo da tennis qua intorno? Is there a tennis court around here?
La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa. Loneliness and being alone are not the same thing.
È di rigore l'abito da sera. Evening dress is desired.
Salta su. Ti porto da qualche parte. Get in. I'll drive you somewhere.
Tom non è nella sua camera da letto. Tom is not in his bedroom.
Gli occhiali da sole costano venti euro. The sunglasses cost twenty euros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger