Exemples d'utilisation de "da" en italien avec la traduction "since"

<>
afficher
Gioca a tennis da stamattina. He has been playing tennis since this morning.
Non ci scrive da febbraio. He has not written to us since last February.
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Sta nevicando da questa mattina. It has been snowing since this morning.
La conosco da dieci anni. I know her since ten years ago.
Siamo sposati da tre anni. It's been three years since we got married.
Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.
Conosco Jim da quando ero bambino. I've known Jim since I was a child.
Non ho mangiato niente da ieri. I haven't eaten anything since yesterday.
Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.
Conosco Jim da quando ero bambina. I've known Jim since I was a child.
È rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
John è di cattivo umore da stamattina. John has been moody since this morning.
Lei è rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Mary danza da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Mary balla da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Vivo qui da quando ero un ragazzo. I have lived here since I was a boy.
Io conosco Jim da quando ero bambina. I've known Jim since I was a child.
Nessuno l'ha più visto da allora. Nobody has seen him ever since.
Non l'ho più sentito da allora. I have never heard of him since.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger