Exemples d'utilisation de "dal" en italien avec la traduction "since"

<>
afficher
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Non ho visto Tom dal 1988. I haven't seen Tom since 1988.
La Spagna è una democrazia dal 1975. Spain has been a democracy since 1975.
Tom e Sue si conoscono dal 1985. Tom and Sue have known each other since 1985.
Credo in Kylie Minogue dal 12 giugno 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo. It has been two months since my arrival in Tokyo.
Lavoro dalle sei questa mattina. I have been working since six this morning.
Gioca a tennis da stamattina. He has been playing tennis since this morning.
Non ci scrive da febbraio. He has not written to us since last February.
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Sta nevicando da questa mattina. It has been snowing since this morning.
La conosco da dieci anni. I know her since ten years ago.
Siamo sposati da tre anni. It's been three years since we got married.
È ammalata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.
È ammalata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.
È malata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.
È malata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.
Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.
Conosco Jim da quando ero bambino. I've known Jim since I was a child.
Non ho mangiato niente da ieri. I haven't eaten anything since yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger