Exemples d'utilisation de "dei" en italien avec la traduction "of"

<>
afficher
Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.
Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?
Uno dei professori ha sussurrato. One of the professors whispered.
Lei ha paura dei gatti. She is afraid of cats.
Non prendetevi gioco dei bambini. Don't make fun of children.
Uno dei professori ha bisbigliato. One of the professors whispered.
Molti dei voti erano illegali. Many of the votes were illegal.
Non prenderti gioco dei bambini. Don't make fun of children.
Lei ha paura dei cani. She is afraid of dogs.
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Tom ha paura dei fantasmi. Tom is scared of ghosts.
Lui ha paura dei cani. He is afraid of dogs.
Nancy ha paura dei cani. Nancy is afraid of dogs.
Lei ha paura dei tuoni. She is frightened of thunder.
È uno dei miei vicini. He is one of my neighbours.
È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?
Avete paura dei film dell'orrore? Are you afraid of horror movies?
È il più anziano dei due. He is the older of the two.
Ognuno dei fratelli ha un'auto. Each of the brothers has a car.
Yumi è uno dei miei amici. Yumi is one of my friends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger