Exemples d'utilisation de "dice" en italien

<>
Il nome Edwin non mi dice nulla. The name Edwin doesn't ring a bell.
"Aix-la-Chapelle" in tedesco si dice Aachen. "Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.
Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account. I have a hunch boracasli is using a second account.
Si dice che il signor Jones sia un buon insegnante. It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Sarebbe carino. Che ne dice di invitare John e Mary? That'd be nice. What about inviting John and Mary?
Nessuna parte della Bibbia dice che Gesù non era un velociraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai. It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !