Exemples d'utilisation de "dico" en italien

<>
afficher
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Ricorda ciò che ti dico! Remember what I tell you!
Ascolta bene quello che dico. Listen well to what I say.
Io non te lo dico. I'm not telling you.
Ascolti bene quello che dico. Listen well to what I say.
Ricordi ciò che le dico! Remember what I tell you!
Ascoltate bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Ricordate ciò che vi dico! Remember what I tell you!
Ascolti bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Per Dio, non dico mai bugie. By God, I never tell a lie.
Ascoltate bene quello che dico. Listen well to what I say.
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Dico questo affinché tu capisca. Say this so that you understand.
Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Lo dico in tutta sincerità. I say in all sincerity.
Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.
Non dico mai ciò che non è vero. I never say what is not true.
Non dico mai quello che non è vero. I never say what is not true.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger