Exemples d'utilisation de "dieta" en italien

<>
Traductions: tous15 diet15
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Devo cambiare la mia dieta? Do I have to change my diet?
Mia madre è a dieta. My mother is on a diet.
Questa dieta è piena di vitamine. This diet is full of vitamins.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
È a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso. You must go on a diet because you are too fat.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa. You must go on a diet because you are too fat.
Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta. I think all fat people should go on a diet.
Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta. She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !