Exemples d'utilisation de "diventò" en italien avec la traduction "become"

<>
Traductions: tous148 become148
afficher
Improvvisamente il cielo diventò scuro. All of a sudden the sky became dark.
Lui diventò un eroe nazionale. He became a national hero.
Diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.
Diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
All'improvviso il cielo diventò scuro. All of a sudden the sky became dark.
Lui diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Jane diventò più alta di sua madre. Jane became taller than her mother.
Tom diventò il compagno di stanza di John. Tom became John's roommate.
Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni. He became the company president when he was thirty.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Roger Miller diventò molto popolare grazie al successo delle canzoni "Dang Me" e "Chug-A-Lug". Roger Miller became very popular because of the success of the songs "Dang Me" and "Chug-A-Lug."
Il cielo sta diventando nuvoloso. The sky is becoming cloudy.
Sto diventando un vero uomo. I'm becoming a real man.
Tom vuole diventare un cittadino. Tom wants to become a citizen.
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Io non voglio diventare cieco! I don't want to become blind!
Io non voglio diventare cieca! I don't want to become blind!
Sognavo di diventare un'astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger