Exemples d'utilisation de "diventata" en italien

<>
Traductions: tous149 become149
afficher
Lei è diventata un'attrice. She became an actress.
Perché sei diventata una professoressa? Why did you become a teacher?
Perché è diventata una professoressa? Why did you become a teacher?
Perché sei diventata un'insegnante? Why did you become a teacher?
Perché è diventata un'insegnante? Why did you become a teacher?
L'aria è diventata calda. The air became warm.
Quella ragazza è diventata una donna. That girl has become a woman.
Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Sua figlia è diventata una bella donna. Her daughter has become a beautiful woman.
L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra? When did America become independent of England?
Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Jane è diventata più alta di sua madre. Jane became taller than her mother.
Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa. She succeeded as a singer and became famous.
In altre parole, lei è diventata una brava moglie. In other words, she became a good wife.
Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata... I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare. In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare. In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Il cielo sta diventando nuvoloso. The sky is becoming cloudy.
Sto diventando un vero uomo. I'm becoming a real man.
Tom vuole diventare un cittadino. Tom wants to become a citizen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger