Exemples d'utilisation de "essere fuori di testa" en italien

<>
Sei fuori di testa. You're out of your mind.
Deve essere fuori. He must be out.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Ho il mal di testa ora. I have a headache now.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Ho il mal di testa adesso. I have a headache now.
Porti questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Ha mal di testa. He's got a headache.
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Tom ha un forte mal di testa. Tom has a severe headache.
Sua moglie l'ha buttato fuori di casa. His wife kicked him out of the house.
Io non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Portate questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Ho mal di testa. I have a headache.
È stato buttato fuori di casa. He got thrown out of the house.
Tom ci disse che aveva mal di testa. Tom told us that he had a headache.
Porta questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !