Exemples d'utilisation de "fanno" en italien

<>
afficher
Loro lo fanno ogni settimana. They do it each week.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
A Hokkaido fanno cavalli di paglia. In Hokkaido, they make horses of straw.
Gli amici fanno cose insieme. Friends do things together.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
"Tutti fanno errori..." "Specialmente gli idioti!" "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.
Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra. Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
I soldi fanno girare il mondo. Money makes the world go round.
Non mi fanno paura le tue minacce. Your threats don't frighten me.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno. Don't ask what they think. Ask what they do.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi. They're making too much noise, I can't concentrate.
Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio. I respect those who always do their best.
Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere. In 2011, certain things make me smile.
I negozi locali fanno buoni affari con i turisti. Local shops do good business with tourists.
I giocatori di calcio fanno molti soldi. Soccer players make a lot of money.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire. I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
Ha già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger