Exemples d'utilisation de "fare vedere" en italien

<>
Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.
Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?
Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.
Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?
Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi fai vedere quello che hai comprato ieri? Will you show me what you bought yesterday?
L'insegnante ci fece vedere come usare il computer. The teacher showed us how to use a computer.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !