Exemples d'utilisation de "finito" en italien

<>
Noi abbiamo finito il tè. We're out of tea.
Il giorno è quasi finito. The day is almost over.
È tutto finito per noi. It's all over for us.
Per noi è tutto finito. It's all over for us.
Il matrimonio dei romani è finito. The wedding of the Romans is over.
In 48 ore sarà tutto finito! In 48 hours, everything will be over!
Il gioco è finito alle nove. The game ended at nine o'clock.
Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Mi è finito un truciolo nell'occhio. I got a swarf in my eye.
L'attacco nemico è finito all'alba. The enemy attack ended at dawn.
Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Abbiamo appena finito il sale e il pepe. We've just run out of salt and pepper.
L'inverno è finito e la primavera è arrivata. Winter is over and spring has come.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto. I kept telling myself that it would all be over soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !