Exemples d'utilisation de "la" en italien avec la traduction "there"

<>
afficher
Aveva la fronte madida di sudore. There were beads of sweat on his forehead.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
La via al successo non conosce scorciatoie. There is no shortcut to success.
C'è la possibilità che nevicherà stasera. There is a possibility that it will snow tonight.
C'è la possibilità che nevicherà stanotte. There is a possibility that it will snow tonight.
C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.
Non c'è bisogno di mangiarmi la faccia! There's no need to bite my head off!
Non tutti gli studenti sono andati la ieri. Not every student went there yesterday.
C'è qualcuno che sa guidare la macchina? Is there anybody who can drive a car?
Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra. Cars arrived there one after another.
Non si può fermare la lingua di una donna. There is no stopping a girl's tongue.
Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione. There might have been an error during transmission.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva. There are movements to try to ban TV advertising.
Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata. My car was stolen. It's not there where I parked it.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV. There's nothing to do, so I may as well watch television.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Sono andato molte volte là. I went there many times.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger