Exemples d'utilisation de "ma anche" en italien
Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi diede solo dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili.
Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité