Exemples d'utilisation de "mentre" en italien

<>
Traductions: tous115 while73 autres traductions42
afficher
L'ho sentita mentre cantava. I heard her singing.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Mi piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
La incontrai mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Incontrai Yoko mentre andavo a teatro. I met Yoko on my way to the theater.
Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.
La conobbi mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Lo beccò mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
Scivolò mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Lei piangeva mentre leggeva la lettera. She cried as she read the letter.
Incontrai un cane mentre tornavo a casa. I met a dog on my way home.
Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola. I met Tom on my way to school.
Non faccia rumore mentre mangia la zuppa. Don't make noise in eating soup.
A me piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
A Tom piace ascoltare Mary mentre canta. Tom likes to listen to Mary sing.
Non fate rumore mentre mangiate la minestra. Don't make noise in eating soup.
L'ha beccato mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
L'ho incontrata mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
È scivolata mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Questo sono io mentre mangio una banana. This is me eating a banana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger