Exemples d'utilisation de "mettere" en italien

<>
Traductions: tous179 put155 set8 get5 place2 autres traductions9
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Lei deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata. My mother forgot to add salt to the salad.
Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi. It will help you pull together the scattered fragments of your memories.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !