Exemples d'utilisation de "neanche" en italien
Tom non sa parlare francese e neanche spagnolo.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.
This movie is not anything like as exciting as that one.
Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
Tom non sa parlare francese. Neanche Mary sa parlare francese.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
He left the house without saying goodbye.
Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité