Sentence examples of "nelle" in Italian

<>
show all
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde. It is difficult to wake up on cold mornings
Il paese cadde nelle mani dell'invasore. The country fell into the invader's hand.
C'è un ospedale nelle vicinanze. There is a hospital near by.
Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Mi ha calciato nelle palle. She kicked me in the balls.
Gli schiavi sono portati nelle colonie americane. Slaves are brought to the American colonies.
Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo. During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.
La gente danzava nelle strade. People danced in the streets.
Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute. People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
Viviamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa. Job rotation is essential to running a business.
Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali. At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Io sono nelle sue mani. I'm in your hands.
I ricercatori alla Gorilla Foundation hanno da sillabare parole come 'c-a-n-d-y' e 'g-u-m' quando Koko è nelle vicinanze. Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download