Exemples d'utilisation de "nelle" en italien avec la traduction "in"

<>
afficher
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Mi ha calciato nelle palle. She kicked me in the balls.
La gente danzava nelle strade. People danced in the streets.
Viviamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
Io sono nelle sue mani. I'm in your hands.
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.
Lei mi calciò nelle palle. She kicked me in the balls.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Io sono nelle tue mani. I'm in your hands.
È coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Lui mi calciò nelle palle. He kicked me in the balls.
Ci sono varie azioni nelle conversazioni. There are various actions in conversations.
Lui mi ha calciato nelle palle. He kicked me in the balls.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Noi abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Lei è coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger