Exemples d'utilisation de "nonostante" en italien

<>
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Nonostante sia anziano è forte. Although he is very old, he is strong.
Nonostante sia povera è soddisfatta. Although she is poor, she is satisfied.
Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscita. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.
Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli. Though they were poor, they brought up seven children.
Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice. For all her riches, she's not happy.
Nonostante io sia vecchio, voi siete ancora giovani. Though I am old, you are still young.
Nonostante io sia vecchio, tu sei ancora giovane. Though I am old, you are still young.
Nonostante io sia vecchio, lei è ancora giovane. Though I am old, you are still young.
Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Era stanco e nonostante ciò è andato ad aiutarle. He was tired, and yet he went to help them.
Era stanco e nonostante ciò è andato ad aiutarli. He was tired, and yet he went to help them.
Nonostante tutte le sue ricchezze, lei non è felice. For all her riches, she's not happy.
Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno. I'm not a bird, though I'd like to be one.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto. Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina. Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !