Exemples d'utilisation de "notare" en italien

<>
Non ho notato questa cosa. I didn't notice this thing.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota. It's not very clever of you that you threw away that note.
Nessuno notò la sua assenza. Nobody noticed her absence.
Ho guardato il mio orologio e ho notato che erano le cinque passate. I looked at my watch and noted that it was past five.
Ha notato una lettera sulla scrivania. He noticed a letter on the desk.
Strano a dirsi, nessuno notò l'errore. Strange to say, none of us noticed the mistake.
È interessante che nessuno abbia notato quell'errore. It is interesting that no one noticed that mistake.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti. Little by little, you will notice improvement in your writings.
Il fatto è che lui non ha notato la differenza. The fact is that he did not notice the difference.
Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore. Strange to say, none of us noticed the mistake.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !