Exemples d'utilisation de "perdere" en italien

<>
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
Tom non vuole perdere Mary. Tom doesn't want to lose Mary.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Non c'è tempo da perdere. There's no time to waste.
Non farmi perdere la pazienza. Don't make me lose my patience.
Perdere tempo in biblioteca è divertente. Wasting time at the library is funny.
Non ho niente da perdere. I have nothing to lose.
Non c'è un attimo da perdere. There's not a moment to waste.
Mi farà perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Non c'è un momento da perdere. There's not a moment to waste.
Non ho nulla da perdere. I have nothing to lose.
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Chi ha tutto può perdere tutto. The one who has everything can lose everything.
Sto cominciando a perdere la pazienza. I'm beginning to lose my patience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !