Exemples d'utilisation de "piacere" en italien

<>
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante. I never thought that they would like their teacher so much.
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Una vita sterile di piacere. A life barren of pleasure.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Una vita arida di piacere. A life barren of pleasure.
Per piacere saluta tua moglie. Please say hello to your wife.
È un grande piacere essere qua. It is a great pleasure to be here.
Per piacere convalidi questo biglietto. Please validate this ticket.
Vederti è sempre un grande piacere. To see you is always a great pleasure.
Per piacere allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Alcune persone ricercano solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Alcune persone cercano solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Abbassate il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Alcune persone perseguono solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Per piacere, girate la pagina. Please turn the page.
È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori. It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
C'è più piacere in amare che essere amati. There is more pleasure in loving than in being loved.
Lui avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !