Exemples d'utilisation de "potuto" en italien

<>
Traductions: tous1303 can1302 autres traductions1
afficher
Avrei potuto far meglio di lui. I could have done better than he.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Hai detto che non avrei mai potuto vincere? Did you say that I could never win?
Tom non ha potuto dormire la scorsa notte. Tom couldn't sleep last night.
Non è potuto venire perché è stato malato. He could not come because he was ill.
Non sono potuto venire a causa della pioggia. I couldn't come because of the rain.
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Povero com'era, non è potuto andare al college. Poor as he was, couldn't go to college.
Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto. We couldn't use the faucet because it was out of order.
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla. Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger