Exemples d'utilisation de "prendere" en italien avec la traduction "catch"

<>
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Sarà in grado di prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio. She looks satisfied when she catches a cockroach.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !