Exemples d'utilisation de "preso" en italien avec la traduction "catch"

<>
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Io ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Credo di aver preso il raffreddore. I seem to have caught a cold.
Ho preso un pesce grande ieri. I caught a big fish yesterday.
Ho preso il raffreddore lo scorso mese. I caught cold last month.
Qualcuno mi ha preso per il braccio. Somebody caught me by the arm.
Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza. Tom was caught sneaking out of the room.
Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo. I caught a cab from the station to the hotel.
Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel. I caught a cab from the station to the hotel.
Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore. Tom heard that Mary had caught a cold.
Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.
Tom è andato a pescare, però non ha preso niente. Tom went fishing, but didn't catch anything.
Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali. I am not myself, my usual self having caught a cold.
Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla. Tom went fishing, but didn't catch anything.
La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller. Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !