Exemples d'utilisation de "prima guerra mondiale" en italien

<>
La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914. World War I broke out in 1914.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939. The Second World War began in 1939.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939. The Second World War began in 1939.
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
Sono contro la guerra. I'm against the war.
Perché non sei venuto prima? Why didn't you come earlier?
La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare. The world's population tends to increase.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Perché non siete arrivate qui prima? Why didn't you get here sooner?
Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale. Japan is the leader of the world's high-tech industry.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger