Exemples d'utilisation de "private" en italien

<>
afficher
L'ho rifiutata per ragioni private. I refused it for private reasons.
L'ho rifiutato per ragioni private. I refused it for private reasons.
Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Non dovreste leggere le lettere private delle altre persone senza permesso. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Non dovrebbe leggere le lettere private delle altre persone senza permesso. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.
Il signor Smith fu privato di sua moglie. Mr Smith was bereaved of his wife.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
L'incidente stradale lo privò della vista. The traffic accident deprived him of his sight.
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.
Lui è il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
L'incidente stradale lo ha privato della vista. The traffic accident deprived him of his sight.
Tom decise di mandare Mary a una scuola privata. Tom decided to send Mary to a private school.
Il male ai denti mi ha privato del sonno. A toothache deprived me of sleep.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger