Exemples d'utilisation de "pubblicamente" en italien avec la traduction "public"

<>
Traductions: tous32 public32
afficher
Avete mai cantato in pubblico Have you ever sung in public?
Hai mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Ha mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Il giornale riflette l'opinione pubblica. The newspaper reflects public opinion.
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
La collezione è aperta al pubblico. The collection is open to the public.
Il pubblico è il giudice migliore. The public is the best judge.
Parlare in pubblico mi rende nervoso. Speaking in public makes me nervous.
Questo edificio è aperto al pubblico? Is this building open to the public?
Non mi piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.
Sarà difficile per lui parlare in pubblico. It will be difficult for him to speak in public.
A me non piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Ti abituerai presto a parlare in pubblico. You'll soon get used to speaking in public.
A Tom non piace parlare in pubblico. Tom dislikes speaking in public.
Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica. You can borrow a copy from any public library.
Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici. Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.
Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico. We all felt embarrassed to sing a song in public.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger