Exemples d'utilisation de "qualsiasi altro" en italien

<>
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe. I'm older than any other student in my class.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.
Non sto pensando ad altro che a voi. I am thinking of nothing but you.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te. I am ready to do anything for you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger