Exemples d'utilisation de "ritardare" en italien

<>
Traductions: tous62 be late55 delay7
afficher
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Il treno partirà in ritardo. The train's departure will be delayed.
Chiedo scusa per il ritardo. I apologize for being late.
Il nostro treno è in ritardo. Our train is delayed.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. There's no excuse for his delay.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Ero in ritardo a scuola. I was late to school.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Come spiegate il vostro ritardo? How do you account for your being late?
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Voi eravate in ritardo, vero? You were late, weren't you?
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Come spieghi il tuo ritardo? How do you account for your being late?
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Tu eri in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Vogliate scusare il mio ritardo. Please excuse my being late.
Senza dubbio sarà in ritardo. He will doubtless be late.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger