Beispiele für die Verwendung von "riuscirà" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 be63 manage19 succeed13

einblenden

Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?

Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.

Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.

Riuscì a guidare una macchina. She managed to drive a car.

Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.

Riuscì a guidare un'auto. She managed to drive a car.

Riuscì a entrare all'università. He succeeded in entering the university.

Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.

Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.

Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.

Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.

È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.

Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.

Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.

È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.

Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.

Lui riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen