Exemples d'utilisation de "rompere" en italien

<>
Traductions: tous79 break79
Non è buono rompere una promessa. It is not good to break a promise.
Le abitudini sono difficili da rompere. Habits are difficult to break.
In caso di incendio rompere questa finestra. In case of fire, break this window.
Rompere questo vetro in caso di incendio. Break this glass in case of fire.
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Non può fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non potete fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non puoi fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non si possono fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Mi sono rotta la gamba. I broke my leg.
La mia macchina è rotta. My car is broken.
Mi hai rotto il naso. You broke my nose.
Si è rotto il computer. The computer got broke.
Questo vaso rotto è irreparabile. This broken vase is irreparable.
Chi ha rotto il vaso? Who broke the vase?
Chi ha rotto la finestra? Who broke the window?
John ha rotto la finestra. John broke the window.
Qualcuno ha rotto questo piatto. Somebody has broken this dish.
Il mio giocattolo è rotto. My toy is broken.
Il mio gioco è rotto. My toy is broken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !