Exemples d'utilisation de "saliti" en italien

<>
afficher
Loro sono saliti sul treno. They got into the train.
Siamo saliti passo dopo passo. We went up step by step.
Per caso, siamo saliti nello stesso autobus. We happened to get on the same bus.
Loro sono salite sul treno. They got into the train.
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
I prezzi continueranno a salire. Prices will continue to rise.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
L'ascensore sta salendo e scendendo. The elevator is moving up and down.
Non salire su quella scala (a pioli) - non è sicura. Don't climb that ladder - it's not secure.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.
Tom salì sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Ha salito rapidamente le scale. She quickly went up the stairs.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Salite sull'autobus uno per uno. Get on the bus one by one.
Tom è salito sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
È salito sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Salì sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger