Exemples d'utilisation de "secondo" en italien

<>
afficher
Tom arrivò secondo nella corsa. Tom came in second in the race.
Secondo la radio pioverà domani. According to the radio, it will rain tomorrow.
In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare. In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Abbiamo giocato secondo le nuove regole. We played the game in accordance with the new rules.
Tom arrivò secondo nella gara. Tom came in second in the race.
Vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Sono da te tra un secondo. I'll be with you in a second.
Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà. According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Tom è arrivato secondo nella gara. Tom came in second in the race.
Secondo il giornale si è suicidato. According to the newspaper, he committed suicide.
Tom è arrivato secondo nella corsa. Tom came in second in the race.
Lui vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
È una studentessa del secondo anno. She is a second year student.
Gli animali si comportano secondo i loro istinti. Animals act according to their instincts.
Muiriel è il secondo membro di Tatoeba. Muiriel is the second member of Tatoeba.
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni. All answers must be written according to the instructions.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Secondo il testamento di Tom, Mary erediterà l'intera proprietà. According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account. I have a hunch boracasli is using a second account.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger