Exemples d'utilisation de "stavo per" en italien

<>
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Ti giuro che stavo per condividerlo. I swear I was going to share it.
Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.
Stavo per uscire quando il telefono ha squillato. I was about to go out when the phone rang.
Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupato. I was going to write to you, but I was too busy.
Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupato. I was going to write to you, but I was too busy.
Stavo per dire un anno. I was gonna say a year.
Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupata. I was going to write to you, but I was too busy.
Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupata. I was going to write to you, but I was too busy.
Stavo per uscire quando suonò il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Stavo per uscire. I was going out.
Stavo per morire? Was I about to die?
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Stavo guardando la TV di notte. I was watching TV at night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger