Exemples d'utilisation de "sul nascere" en italien

<>
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
"Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!" "Damn it! I forget my umbrella on the train." "Scatterbrain!"
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
C'è una mela sul banco. There is an apple on the desk.
Si concentrò sul suo lavoro. She focused on her work.
Non ci sono biro sul banco. There are no pens on the desk.
Ho appena pubblicato un nuovo messaggio sul mio blog. I've just published a new post on my blog.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger