Exemples d'utilisation de "temo" en italien

<>
Traductions: tous31 fear8 be afraid4 autres traductions19
Temo di non poterlo fare. I'm afraid I can't do that.
Temo che abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
Temo che sarà piovoso domani. I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Temo che lei abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo di non poterti aiutare ora. I'm afraid I can't help you now.
Temo di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Temo che tu abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo che la linea sia occupata. I'm afraid the line is busy.
Temo di aver preso il treno sbagliato. I'm afraid I have taken a wrong train.
Temo di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Temo che tu abbia il numero sbagliato. I'm afraid you have the wrong number.
Sono andato alla biblioteca, ma temo fosse chiusa. I went to the library, but I'm afraid it was closed.
Temo di non riuscire a farmi capire in inglese. I'm afraid I cannot make myself understood in English.
Non posso scrivere il mio elaborato quando non posso trovare un temo stupido. I can't write my paper when I can't find a stupid topic.
Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno. Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.
La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno. This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !