Exemples d'utilisation de "trovati" en italien

<>
Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.
Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.
Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?
La sua scuola si trova su un'alta collina. His school stands on a high hill.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Dove si trova l'ascensore? Where is the elevator?
Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano. I came across this book in a secondhand bookstore.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Questa città si trova in Francia. This city is located in France.
Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Dove si trova la stazione Hakata? Where is Hakata station located?
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?
C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo? Is there anyone there? Where am I?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !