Beispiele für die Verwendung von "tutte" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle144 all120 andere Übersetzungen24

einblenden

Ci fidiamo tutte di lei. We all trust you.

Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.

Tutte le posizioni sono complete. All the positions are full.

Hanno cantato tutte in coro. They all sang in chorus.

Moderazione in tutte le cose. Moderation in all things.

Tutte le risposte sono corrette. All the answers are correct.

Tutte loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.

Tutte le casse sono vuote. All the boxes are empty.

Erano tutte vestite in uniforme. They were all dressed in uniforms.

Ci fidiamo tutte di te. We all trust you.

Betty le ha uccise tutte. Betty killed them all.

Tutte le posizioni sono piene. All the positions are full.

Ci fidiamo tutte di voi. We all trust you.

Tutte le sue frasi sono brevi. All her sentences are short.

Tutte le sue frasi sono corte. All her sentences are short.

Tutte le strade portano a Elsinore. All roads lead to Elsinore.

Spense tutte le luci alle undici. He turned off all the lights at eleven.

Quasi tutte le foglie sono cadute. Almost all the leaves have fallen.

Ma le risposte erano tutte sbagliate. But the answers were all wrong.

Potrei rispondere a tutte le domande. I could answer all the questions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen