Exemples d'utilisation de "utilizzate" en italien

<>
Traductions: tous89 use88 utilize1
Le uova possono essere utilizzate come armi. Eggs can be used as weapons.
Utilizzate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Non utilizzano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Chiunque può utilizzare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.
Chiunque può utilizzare questo vocabolario. Anyone can use this dictionary.
Sai come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Potrei utilizzare la sua scrivania? Could I use your desk?
Potrei utilizzare la tua scrivania? Could I use your desk?
Sai come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?
Puoi utilizzare la mia bicicletta. You can use my bicycle.
Potrei utilizzare la vostra scrivania? Could I use your desk?
Sapete come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Puoi utilizzare la mia bici. You can use my bicycle.
Sapete come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?
Utilizzarono il siero della verità. They used truth serum.
Non utilizziamo mai lo zucchero. We never use sugar.
Utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.
Perché la gente utilizza l'indirettezza? Why do people use indirectness?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !