Exemples d'utilisation de "venne" en italien

<>
Traductions: tous499 come433 autres traductions66
afficher
Lui venne travolto e ammazzato. He was run over and killed.
Venne chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Mi venne un'idea brillante. A bright idea occurred to me.
Quando venne costruito questo tempio? When was this temple built?
Venne attaccato da uno squalo. He was attacked by a shark.
Venne imprigionato con accuse inventate. He was jailed on trumped-up charges.
Lui venne travolto e ucciso. He was run over and killed.
Lui venne investito e ucciso. He was run over and killed.
Lei venne ricattata da lui. She was blackmailed by him.
Tutto venne ridotto in cenere. Everything was burnt to ashes.
Tom venne condannato a morte. Tom was sentenced to death.
Mi venne una brillante idea. A bright idea occurred to me.
Lui venne investito e ammazzato. He was run over and killed.
Lui venne chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
La lepre venne distanziata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.
Il criminale venne mandato al patibolo. The criminal was sent to the gallows.
La lepre venne distaccata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distanziata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distaccata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger