Exemples d'utilisation de "voce" en italien avec la traduction "voice"

<>
Tom ha perso la voce. Tom has lost his voice.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
Lui ha la voce dolce. He has a sweet voice.
Lui ha la voce alta. He has a loud voice.
Lui ha una voce dolce. He has a sweet voice.
È la voce di Baba. It's Baba's voice.
La sua voce tremava dalla rabbia. Her voice trembled with rage.
Sentendo la sua voce mi girai. Hearing his voice, I turned around.
Lei parla sempre a voce bassa. She always speaks in a low voice.
È la voce di un'anziana. It's the voice of an old woman.
Cominciò a urlare a voce alta. She began to cry in a loud voice.
La tua voce si porta bene. Your voice carries well.
Sentendo la sua voce mi sono girato. Hearing his voice, I turned around.
Sono felice di sentire la tua voce. I am happy to hear your voice.
Sentendo la sua voce mi sono girata. Hearing his voice, I turned around.
È la voce di una donna anziana. It's the voice of an old woman.
Anche io vorrei sentire la sua voce. I would like to hear your voice, too.
Il registratore ha registrato la sua voce. The tape recorder has recorded his voice.
La stanza echeggia con la sua voce. The room echoes with his voice.
Fecero un urlo a una sola voce. They cried out with one voice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !