Exemples d'utilisation de "volta" en italien

<>
Traductions: tous408 time229 turn1 autres traductions178
Ora è la tua volta. Now is your time.
La prossima volta indosserò stivali! Next time, I will wear boots!
Qual è la volta esatta? What is the exact time?
Adesso è la tua volta. Now is your time.
Sembra più felice questa volta. He looks happier this time.
La prossima volta indosserò gli stivali! Next time, I will wear boots!
È la prima volta che fumo. It's the first time I smoke.
Porta tua sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
Porti sua sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
Lo feci per la prima volta. I made it for the first time.
Portate vostra sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
Ha fatto meglio dell'altra volta. He has done better than last time.
La prossima volta vieni con me. The next time you'll come with me.
Ogni volta che si incontrano litigano. Every time they meet, they quarrel.
Mi ricordo ancora la prima volta. I still remember the first time.
La prossima volta porta tua sorella. Bring your sister next time.
La feci per la prima volta. I made it for the first time.
È cambiato molto dall'ultima volta. He changed a lot since the last time.
La prossima volta portate vostra sorella. Bring your sister next time.
Non provare due cose alla volta. Don't attempt two things at a time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !