Exemples d'utilisation de "professionista" en italien
Sono riuscito a provarla con un accompagnatore, un pilota professionista.
Мне разрешили ее вести с инструктором из компании, профессиональным гонщиком
Lynn Verinsky, un'arrampicatrice professionista, sembra essere piena di fiducia.
Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.
Una medium professionista che parla ai morti che non riesce a contattarmi?
Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, она не может связаться со мной?
Sapete, l'atleta professionista che ama sciare, lo fa seriamente, ma adora farlo.
Профессиональный спортсмен, который любит лыжи, делает это не полном серьезе, но с увлечением.
Sylvia Browne - grazie - Sylvia Browne è una gran professionista ad oggi, in questo campo.
Сильвия Браун - спасибо - Сильвия Браун является большим деятелем в этой области, на данный момент.
Combiniamo le traduzioni di più principianti per ottenere la qualità di un singolo traduttore professionista.
Мы соединили переводы многих новичков, чтобы получить качество одного профессионального переводчика.
E la persona che è lì, il professionista medico, vi chiama - è anche un telefono cellulare - e dice:
И человек за компьютером, интерн, например, звонит вам, это может быть и сотовый, и говорит:
Io ho l'approccio di un pilota professionista unito al rispetto di un pioniere nei confronti di Madre Natura.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери-Природы.
Qui potete vedere un ingegnere, ma potrebbe essere un architetto o un product designer professionista, creare un prodotto in 3D.
Здесь вы можете видеть инженера - это может быть архитектор или профессиональный дизайнер - создающего изделие в 3D.
Sylvia Browne è un'eccezione perché è l'unica medium professionista in tutto il mondo che ha accettato la nostra sfida.
Сильвия Браун является исключением в том, что она единственный профессиональный медиум во всём мире, который принял наш вызов.
In mezzo la traduzione in Inglese fatta da un traduttore inglese professionista che abbiamo pagato 20 centesimi a parola per la traduzione.
В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово.
Fotografai Ron sul campo da baseball perché era stato selezionato per gli Oakland A's come giocatore professionista appena prima della sua condanna.
Я сфотографировала Рона на бейсбольном поле, потому что незадолго до приговора он был принят в группу A в Окленде, играть в профессиональной лиге.
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all'università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
Он мне сказал, что я попусту проживу, если приму подобное решение на всю жизнь, что я должен поступить в университет, стать специалистом, что у меня большой потенциал, и что я прожигаю свой талант."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité