Exemples d'utilisation de "pronto" en italien
Ti servono tovaglie, bucato pronto, le cameriere?
Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки?
Un cervo si blocca, resta completamente immobile, pronto a scappare.
олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Ero pronto per essere un diplomatico, un professore, un dottore.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом-
Sono passato al pronto soccorso prima di tornare a casa.
Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой.
Quindi, detto questo, sono pronto a rispondere alle vostre domande.
На этом я готов перейти к вопросам.
Questo è un vero ospedale, in una sala del pronto soccorso.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
In effetti le parole "numero sbagliato" erano più comuni che "pronto".
И вообще, слова "вы не туда попали" употреблялись чаще, чем "привет".
Sono pronto ad alzarmi, farmi notare e muovere le cose in avanti.
Я намерен встать и сдвинуть дело с мёртвой точки.
Due volte nello stesso turno al pronto soccorso, non ho riconosciuto un'appendicite.
Дважды за одну смену я не распознал аппендицит.
La metà dei ricoveri al pronto soccorso di adolescenti è dovuta a commozioni cerebrali.
Половина молодых пациентов, поступающих в отделение экстренной медицинской помощи - это пациенты с сотрясением головного мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité