Exemples d'utilisation de "questi" en italien

<>
Traductions: tous10452 этот9784 autres traductions668
Da dove prendiamo questi modelli? Откуда же берутся модели?
Guardate qui, questi peperoni dolci. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Ma perché costruiamo questi robot? Для чего нужны такие роботы?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Ho questi piedi particolari, ok? У меня особые ноги,
Dovrai attraversare tutti questi confini. Придётся пересекать множество границ.
per servire tutti questi utenti? чтобы обслуживать такую численность?
Vedete questi punti sul grafico. Вы можете выдеть значения в таблице.
Questi stessi regimi sono arbitrari. Они сами по себе произвольны.
Questi sono bambini come Umar. Есть дети - например, Умар.
Abbiamo bisogno di questi pezzi. Нам нужны подобные усилия.
Sappiamo come trattare questi tipi." Мы знаем, как справляться с такими парнями",
Abbiamo fatto questi grafici, qui. Вот график.
Monterey è uno di questi. Монтерей - одно из таких мест.
E questi inviano un segnale. и они посылают сигналы,
Questi sono solo dei comportamenti. Такое поведение - всего лишь поведение.
In questi giorni piove sempre. В последнее время постоянно идёт дождь.
Quindi abbiamo questi tre misteri. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Questi sono dollari a persona. Здесь доходы в долларах.
C'erano questi indizi ovunque. Я получала подсказки отовсюду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !